The best freelancers for hire in Spain

Martina

Barcelona, Spain

Request a quote

Seasoned professional in English to Spanish translation. 10+ books translated, including Bella Ash, Leslie North and Bernard Cornwell.

Genres: Chick Lit, Women's Fiction, Fiction, Contemporary Romance, and Romance.

Work experience:

• Relay Publishing
• Self-employed

David

Spain

Request a quote

10 years of experience as literary translator (English to Spanish). William Gibson, N. K. Jemisin, James S. A. Corey, Tamsyn Muir and more.

Genres: Fantasy, Fiction, Science Fiction, Horror, and Thriller & Suspense.

Work experience:

• Freelance

Tamara

Palma, Spain

Request a quote

I am a graphic designer specialized in editorial design, typography and layout with more than 12 years of freelance work.

Genres: Architecture, Non-Fiction, Business & Management, Design, DIY & Crafts, Education & Reference, Entertainment, Art, and Humanities & Social Sciences.

Work experience:

• Freelance
• Distrito Ediciones
• Colegio oficial de Arquitectos de las Islas Baleares

Susanna

Spain

Request a quote

English to Spanish literary translation. Children's, YA fantasy and sci-fi books. I have translated several sagas by writer Morgan Rice.

Genres: Science Fiction, Fiction, Young Adult Fantasy, and Young Adult.

Work experience:

• Self-employed
• Lukeman Literary Management
• Aragón tiene talento - Milleniarts

Scott

Avilés, Spain

Request a quote

I'm an editor with twenty years’ experience, and I'm passionate about helping writers refine and polish their work for publication.

Genres: Historical Fiction, Fiction, Literary Fiction, Action & Adventure, Contemporary Fiction, and Coming of Age.

Work experience:

• Guernica Editions, Toronto
• Jefferson Institute, Washington, DC
• Bulletin Intelligence, Reston, VA

Jonas

Madrid, Spain

Request a quote

Perfectionist, Creative, Punctual! Book designer with 20-years experience working for publishers and independent authors worldwide.

Genres: Historical Fiction, Fiction, Literary Fiction, Mystery & Crime, Science Fiction, Young Adult, Humanities & Social Sciences, Non-Fiction, Romance, and Business & Management.

Work experience:

• Weston Publishing House
• MacKein Hill NYC

Rafael

Alicante, Spain

Request a quote

I'm a graphic designer and illustrator specialized in book cover design. I'm also make interior layout and ebook design.

Genres: Contemporary Fiction, Fiction, Espionage, Thriller & Suspense, Anthologies, Technology, Non-Fiction, and Self-Help & Self-Improvement.

Work experience:

• Sinapsis
• ESTUDIO DE DISEÑO VAN DER HOFSTADT SL
• Terrena, servicios avanzados de información
• Self-employed

Carlota

Valencia, Spain

Request a quote

Freelance illustrator with graphic, colorful and fun style. I focus on the concept to create a simple and attractive narratives.

Genres: Children's, Fiction, Nature, Non-Fiction, Design, Children’s Non-Fiction, and Holiday.

Work experience:

• Self-employed
• Onestic
• Impero

Felix

Madrid, Spain

Request a quote

Spanish based illustrator from Madrid, with more than 10 years of experience. Specialized in food, children's and travel illustration.

Genres: Cooking, Food, Wine, & Spirits, Non-Fiction, Architecture, Travel, Chick Lit, Women's Fiction, Fiction, Humor & Comedy, Picture Books, Children's, Poetry, and Nature.

Work experience:

• Self-employed

Julia

Seville, Spain

Request a quote

Versatile illustrator. I love children's illustration projects. My speciality is hitting the nail on the head with what you are looking for.

Genres: Young Adult, Fiction, Children’s Non-Fiction, Non-Fiction, Picture Books, Children's, and Education & Reference.

Work experience:

• Self-employed
• InteractiveMartin™ Creative Agency
• David Rendo Studio

Mahadev

Madrid, Spain

Request a quote

Visual artist with special interest in Editorial Design and Book Design (Art, Health & wellbeing, Fiction, Religion & Spirituality).

Genres: Literary Fiction, Fiction, Photography, Non-Fiction, Religion & Spirituality, Health & Wellbeing, Education & Reference, Nature, and Humanities & Social Sciences.

Work experience:

• Self-employed
• Vault Couture
• Bhakti Yoga Institute
• Centro Gráfico de Tecnología
• La Oveja Negra
• SCS Math Publishing

Margarita

Madrid, Spain

Request a quote

Experienced award winning illustrator. A great story deserves a great cover, it's the beginning of a beautiful friendship with the reader.

Genres: Contemporary Fiction, Fiction, Women's Fiction, Classics, Cozy Mysteries, Mystery & Crime, Romantic Comedy, Romance, Contemporary Romance, Fashion & Textiles, Non-Fiction, and Humanities & Social Sciences.

Work experience:

• wysiwyg/publicis group
• Self-employed
• Planeta Editorial

Stuart

Málaga, Spain

Request a quote

I'm a coffee table book designer, magazine art director and consultant working with global publishers and arts, culture, lifestyle brands.

Genres: Design, Non-Fiction, Art, Humanities & Social Sciences, Music, Photography, Fashion & Textiles, Philosophy, and Political Science & Current Affairs.

Work experience:

• Self-employed

Lee-Anne

Barcelona, Spain

Request a quote

Freelance illustrator and graphic designer with over 25 years experience available for freelance work.

Genres: Picture Books, Children's, Fiction, Contemporary Fiction, Literary Fiction, Self-Help & Self-Improvement, Non-Fiction, Young Adult, Travel, Health & Wellbeing, and Nature.

Work experience:

• Self-employed
• Spoonflower

Aiora

Tolosa, Spain

Request a quote

🎨 Experienced book illustrator & designer crafting magic between the pages for years! Let's turn your stories into visual wonders! 📚

Genres: Cooking, Food, Wine, & Spirits, Non-Fiction, New Adult, Young Adult, Fiction, Travel, Education & Reference, Themes & Motifs, and Self-Help & Self-Improvement.

Work experience:

• Freepik
• COPYTEC
• Blai Komunikazioa
• Mara Mara Taldea

Ester

Hostalric, Spain

Request a quote

English to Spanish. More than 30 books translated for traditional publishers and indie authors (fantasy, YA and children's literature).

Genres: Middle Grade Fantasy, Children's, Fiction, Picture Books, Middle Grade, Epic Fantasy, Fantasy, Young Adult Fantasy, and Young Adult.

Work experience:

• Self-employed

Diego

Almería, Spain

Request a quote

I work along with authors to make their book an object to be loved and cared for. Crime, horror, literary fiction, poetry, young readers...

Genres: Mystery & Crime, Fiction, Poetry, Science Fiction, Literary Fiction, Young Adult, Children's, and Thriller & Suspense.

Work experience:

• Advertising Agencies
• Self-employed